20 Slang Terms Only True New Yorkers Understand

Written By Dave Spencer

New York is one of the most visited cities in the world, but tourists may struggle with some of the local slang. New Yorkers have developed a unique vernacular including these 20 terms, often leaving tourists scratching their heads.

The City That Never Sleeps

Photo Credit: Luciano Mortula – LGM/Shutterstock

New Yorkers often call their home “the city that never sleeps.” Frank Sinatra popularized the phrase in his song “(Theme From) New York, New York,” and it’s been used ever since. Cities like Cairo, Shanghai, and Lagos also use the nickname.

The Subway

Photo Credit: Clari Massimiliano/Shutterstock

The “subway” refers to the New York City Subway, a rapid transit system in the Bronx, Brooklyn, Manhattan, and Queens. It was opened in 1904, making it one of the world’s oldest public transit systems.

The Big Apple

Photo Credit: Sopotnicki/Shutterstock

New York is often referred to as the “Big Apple,” but most people are unaware of the nickname’s origins. Fox 5 New York explains that the nickname “originated in the 1920s, referring to the prizes—known as ‘big apples’—awarded at numerous racing courses in and around New York City.”

Hustle and Bustle

Photo Credit: ChungPhotoMan/Shutterstock

New Yorkers often talk about the “hustle and bustle” of daily life in the city. This phrase can sound nonsensical to non-native English speakers, but it refers to the Big Apple’s busy and hectic nature.

Outer Boroughs

Photo Credit: rblfmr/Shutterstock

The “outer boroughs” of New York are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, and Queens. Although the Brooklyn-Queens border is the city’s geographic center, Manhattan isn’t referred to as an outer borough.

The Village

Photo Credit: Robert-Crum/Shutterstock

“The Village” in New York is Greenwich Village, a neighborhood in Lower Manhattan’s West Side. Britannica explains that it was “a village settlement during colonial times” and became “a rendezvous for nonconformist writers, artists, students, bohemians, and intellectuals” after 1910.

Uptown vs. Downtown

Photo Credit: Andrey Bayda/Shutterstock

New Yorkers often refer to different parts of Manhattan as “uptown” or “downtown.” Areas south of 14th Street are considered downtown, while areas from 60th to 116th Streets are uptown. Anything north of 116th is Harlem.

The Five Boroughs

Photo Credit: TierneyMJ/Shutterstock

New York’s five boroughs are Brooklyn, the Bronx, Manhattan, Queens, and Staten Island. They all have distinct cultures, but Manhattan is the best-known borough with tourists despite being the smallest by area.

Pizza Rat

Photo Credit: fizkes/Shutterstock

Pizza Rat is a 2015 viral meme showing a rat carrying a pizza slice down the steps of a Manhattan subway station. It got millions of views in the days after it was uploaded to Instagram and inspired Pizza Rat Halloween costumes.

Bodega

Photo Credit: Andriy Blokhin/Shutterstock

A “bodega” is a small owner-operated convenience store that’s open late and serves hot and prepared food. BBC explains that the word is Spanish for “wine cellar” or “warehouse” and that the “neighborhood shops likely originated with Spanish and Cuban immigrants in the early 1900s” as Puerto Ricans migrated to New York in large numbers.

Bagel with a Schmear

Photo Credit: Stephanie Frey/Shutterstock

New Yorkers love a bagel with a schmear or a generous spread of cream cheese. “Schmear” comes from the Yiddish term “to spread,” and the bagel has become a staple of New York cuisine.

The L

Photo Credit: Here Now/Shutterstock

When New Yorkers mention the “L,” they’re talking about the L 14th Street–Canarsie Local, a subway line that travels along 24 stations. It was the first subway service in the city that was automated with communications-based train control.

On Line vs. In Line

Photo Credit: Rawpixel.com/Shutterstock

When New Yorkers say they’re waiting “on line,” most people would assume they’re using the internet. They’re referring to waiting in a line. Merriam-Webster explains that “on line” is “a phrase largely local to the New York City region.”

Cabbie

Photo Credit: Shutterstock

A “cabbie” is a taxicab driver in New York. The city is famous for its yellow or medallion taxis, which pick up passengers anywhere in the five boroughs. It also has boro taxis, which are painted apple green.

The Garment District

Photo Credit: Maryia K/Shutterstock

The Garment District, or Fashion District, is a Manhattan neighborhood historically known for its clothes industry. Thousands of tourists visit the neighborhood annually and take pictures standing next to its famous “Needle Threading A Button” sculpture.

Bridge and Tunnel

Photo Credit: Belikova Oksana/Shutterstock

When New Yorkers refer to the “bridge and tunnel,” they’re mocking people who live in areas like Brooklyn, Queens, Staten Island, and New Jersey and commute into Manhattan for work and entertainment. StreetEasy explains that the phrase “is thought to have first appeared in ‘To Be Thin, Beautiful and Cheek-to-Jowl,’ a New York Times story” from 1977.

The High Line

Photo Credit: GagliardiPhotography/Shutterstock

The High Line is a 1.45-mile-long linear park built on an abandoned section of the New York Central Railroad’s West Side Line. It was inspired by a similar French project, the 2.9-mile long Coulée verte, and attracts millions of visitors annually.

Hell’s Kitchen

Photo Credit: schusterbauer.com/Shutterstock

Hell’s Kitchen, formerly known as Clinton, is an old neighborhood on the West Side of Midtown Manhattan. It was known for being home to a working-class Irish-American and Hispanic-American community, but it’s now also famous for its large LGBTQ population.

The Staten Island Ferry

Photo Credit: John Penney/Shutterstock

The Staten Island Ferry is a free passenger ferry service that runs a 5.2-mile route through New York Harbor between Manhattan and Staten Island. The journey is available every day of the week for 24 hours and takes around 25 minutes.

Juice

Photo Credit: LightField Studios/Shutterstock

“Juice” means energy, credibility, or influence in New York. It’s also the name of a 1992 crime drama film about a group of teenagers dealing with police harassment and gang activity set in Harlem, starring Omar Epps and Tupac Shakur.

Up Next: 17 Things Most People Forget After Someone Dies

Photo Credit: Olha Nosova/Shutterstock

When a person dies, it’s easy for their partner or family members to overlook things while they process shock and grief. Despite the pain of losing a loved family member, it’s important to remember to organize these 17 things to prevent problems later on.

17 Things Most People Forget After Someone Dies

17 Phrases Confident People Use to Stand Up For Themselves

Photo Credit: El Nariz/Shutterstock

Confidence is a healthy and attractive trait that helps us stand firm in our values and set healthy boundaries. We can always become more confident, and learning the right ways to stand up for yourself is a great way to start. Here are 17 phrases you can use to do so.

17 Phrases Confident People Use to Stand Up For Themselves

20 Signs Someone Is Only Pretending to Care

Photo Credit: Lestertair/Shutterstock

Whether it’s to avoid hurting your feelings or if it’s part of a more elaborate plan to deceive you for benefits, people pretend for many reasons. The main theme with them, though, is that their actions never match the sugar-coated words that come out of their mouths. So that you don’t fall for someone like this, we’ve compiled 20 signs for you to look out for.

20 SIGNS SOMEONE IS ONLY PRETENDING TO CARE